-
1 котировка валют
Business: quotation for currency -
2 котировка валют
n1) gener. Mengenkurs (косвенная)2) law. Valutaquotierung3) busin. (косвенная) Mengenkurs, (косвенная) Mengennotierung -
3 котировка валют
-
4 косвенная котировка валют
adjecon. Mengenkurs, MengennotierungУниверсальный русско-немецкий словарь > косвенная котировка валют
-
5 косвенная котировка валют
Mengenkurs m, Mengennotierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > косвенная котировка валют
-
6 обратная котировка валют
Русско-казахский экономический словарь > обратная котировка валют
-
7 котировка
( курс ценной бумаги) Notierung f, Kursnotierung f, Kotierung f, Quotierung f- валютная котировка
- количественная котировка
- косвенная котировка валют
- номинальная котировка
- текущая котировка
- котировка акций
- котировка выше номинальной стоимости
- котировка курсов
- котировка ниже номинальной стоимости
- котировка отдельной ценной бумаги
- котировка по кассовым сделкам
- котировка ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > котировка
-
8 котировка
quotation, quote -
9 котировка
сущ.; фин(установление курсов валют, ценных бумаг и т.п.) quotation- котировка иностранной валюты
- котировка курсов
- котировка цен
- биржевая котировка
- косвенная котировка
- начальная котировка
- окончательная котировка
- предшествующая котировка
- твёрдая котировка -
10 котировка
сущ. фин.(установление курсов валют, ценных бумаг и т.п.) quotation- котировка цен
- биржевая котировка -
11 котировка
котировка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
котировка
Установление курса ценных бумаг, иностранных валют или товаров на биржах в соответствии с действующими нормами и сложившейся практикой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котировка
-
12 котировка
quotazione ж., corso м.* * *ж. фин.* * *n1) econ. quotazione del cambio2) fin. corso3) st.exch. quotazione (установление курсов иностранных валют, ценных бумаг и т.д.) -
13 котировка
corso, (установление курсов иностранных валют, ценных бумаг и т.д.) quotazione -
14 котировка
(ценных бумаг, валют)cotation f -
15 котировка иностранных валют
Русско-английский юридический словарь > котировка иностранных валют
-
16 котировка иностранных валют
Русско-английский юридический словарь > котировка иностранных валют
-
17 котировка основных валют
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > котировка основных валют
-
18 биржевая котировка
1. market quotation2. exchange quotationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевая котировка
-
19 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
20 quotation for currency
Англо-русский экономический словарь > quotation for currency
См. также в других словарях:
КОТИРОВКА ВАЛЮТ — (от фр. coter – метить, нумеровать; англ. quotation currency) – определение курса валют. Исторически сложились два метода К.в.: прямая, при к рой курс единицы иностр. валюты выражается в определ. сумме нац. валюты (напр., 1 долл. США = 6,8… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Косвенная Котировка Валют — См. Котировка валют косвенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь
котировка валютная — Установление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. Котировку валют производят государственные (национальные) или крупнейшие коммерческие банки. Котировка производится прямым или… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ … Юридическая энциклопедия
КОТИРОВКА — определение курсов иностранных валют, ценных бумаг (акций и облигации) или цен товаров на бирже; обращение ценных бумаг или товаров на бирже; официальная публикация о биржевых курсах ценных бумаг, иностранной валюты, товаров. К. проводится обычно … Юридический словарь
КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ — установление курса иностранных валют в национальной валюте. В мировой практике известны два вида К.и.в.: прямая и обратная (косвенная). При прямой котировке определенное количество иностранной валюты выражается в национальных денежных единицах.… … Юридическая энциклопедия
КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ — установление курсов, пропорций обмена иностранной валюты на валюту данной страны с учетом существующих экономических условий, действующих законодательных норм и сложившейся практики … Юридический словарь
Котировка иностранных валют — Установление курсов обмена иностранной валюты на валюту данной страны с учетом существующих экономических условий, действующих законодательных норм и сложившейся практики. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Котировка — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (cм.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка дает возможность компании торговать на бирже ценными… … Словарь бизнес-терминов
КОТИРОВКА — (от французского coter, буквально нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют или ценных бумаг, а также цен биржевых товаров. Котировка важный показатель конъюнктуры рынка … Современная энциклопедия
